ఎలోహిమ్ అనే పదానికి అర్థం ఏమిటి? What is the meaning of the word Elohim?

 ఎలోహిమ్ అనేది "దేవుడు" God లేదా god అని సూచించే హీబ్రూ పదం. ఇది పాత నిబంధనలో దేవునికి అత్యంత సాధారణ పేర్లలో ఒకటి, ఇది మొదటి ఆదికాండము తో ప్రారంభమవుతుంది: "ప్రారంభంలో [ఎలోహిమ్] ఆకాశం మరియు భూమిని సృష్టించాడు" (ఆదికాండము 1:1). ఎలోహిమ్ అనే పేరు తనఖ్‌ (పాత నిబంధన)లో 2,500 సార్లు వస్తుంది.

ఎలోహిమ్ పేరు వెనుక ఉన్న ప్రాథమిక అర్థం బలం లేదా శక్తి. ఎలోహిమ్ అనంతమైన, సర్వశక్తిమంతుడైన దేవుడు, అతను ప్రపంచానికి సృష్టికర్త, సంరక్షకుడు మరియు సర్వోన్నత న్యాయమూర్తి అని తన పనుల ద్వారా చూపించాడు. "దుష్టుల హింసను అంతమొందించు మరియు నీతిమంతులను భద్రపరచుము - నీతిమంతుడవైన నీవు [ఎలోహిమ్] మనస్సులను మరియు హృదయాలను పరిశోధించు" (కీర్తన 7:9).

కొన్నిసార్లు ఎలోహిమ్ అనే పదం ఎల్‌గా కుదించబడుతుంది మరియు పొడవైన పేరులో భాగంగా ఉపయోగించబడుతుంది. ఉదాహరణకు El Shaddai ఎల్ షద్దాయి  అంటే "సర్వశక్తిమంతుడైన దేవుడు" (ఆదికాండము 49:24); ఎల్ ఎల్యోన్ El Elyon అంటే "అత్యున్నతమైన దేవుడు" (ద్వితీయోపదేశకాండము 26:19); మరియు ఎల్ రోయి El Roi అంటే "చూసే దేవుడు" (ఆదికాండము 16:13). వ్యక్తుల వ్యక్తిగత పేర్లలో దేవుని పేరు ఉండవచ్చు: డేనియల్ (“ఎల్ ఈజ్ మై జడ్జి”), నథానెల్ (“ఎల్ గిఫ్ట్”), శామ్యూల్ (“ఎల్ ఈజ్ హియర్డ్”), ఎలిజా (“ఎల్ ఈజ్ యెహోవా”) మరియు ఏరియల్ (“లయనెస్ ఆఫ్ ఎల్”) ఉదాహరణలు. స్థలాల పేర్లు కూడా ఎలోహిమ్ యొక్క సంక్షిప్త రూపాన్ని కలిగి ఉండవచ్చు: బెతెల్ ("హౌస్ ఆఫ్ ఎల్"), జెజ్రీల్ ("ఎల్ విల్ సో"), మరియు, ఇజ్రాయెల్ ("ప్రిన్స్ ఆఫ్ ఎల్") ఉదాహరణలు.

యేసు సిలువపై నుండి “ఎలోయీ, ఎలోయీ, లేమా సబక్తానీ?” అని కేకలు వేసినప్పుడు. (మార్క్ 15:34), అతను ఎలోహిమ్, ఎలోయి రూపంలో తండ్రిని సంబోధించాడు. “నా దేవా, నా దేవా, నీవు నన్ను ఎందుకు విడిచిపెట్టావు?” అని యేసు చెప్పిన మాటలను మార్క్ అనువదించాడు.

బైబిల్ అనువాదాన్ని మరింత క్లిష్టంగా మార్చడం ఏమిటంటే, ఎలోహిమ్‌కు పాత నిబంధనలో ఒకే నిజమైన దేవుడిని సూచించడమే కాకుండా ఇతర ఉపయోగాలు ఉన్నాయి. కొన్ని సందర్భాల్లో, ఎలోహిమ్ అనేది మానవ పాలకులను లేదా న్యాయాధిపతులను సూచిస్తుంది (కీర్తన 82:6 మరియు యోహాను 10:34 చూడండి) అటువంటి వ్యక్తులు భూమిపై దేవుని ప్రతినిధులుగా వ్యవహరించాలని, అధికారాన్ని తెలివిగా అమలు చేసి, న్యాయాన్ని నిర్ధారిస్తారు. 82వ కీర్తన లోని హెచ్చరిక ఏమిటంటే, మానవ దేవుడు Human God ఏదో ఒకరోజు సర్వోన్నతుడైన దేవుడికి సమాధానం చెప్పాలి. మరోచోట, ఎలోహిమ్ తప్పుడు దేవుళ్లను సూచించడానికి ఉపయోగించబడింది (ఉదా., ద్వితీయోపదేశకాండము 4:28). "వారు నన్ను విడిచిపెట్టి, సిదోనీయుల అష్టోరెతును, మోయాబీయుల కెమోషును, అమ్మోనీయుల మోలెకును పూజించారు" (1 రాజులు 11:33). ఎలోహీ అనేది అర్హతగల పదాలు లేదా పదబంధాలతో ఉపయోగించబడుతుంది మరియు god of అని అనువదించబడిన ఎలోహిమ్ యొక్క ఒక రూపం అని గమనించండి.

ఆసక్తికరంగా, ఎలోహిమ్ అనే పదం ఏకవచనం కాకుండా వ్యాకరణపరంగా బహువచనం (హీబ్రూలో -im ప్రత్యయం బహువచన రూపాన్ని సూచిస్తుంది). ఎలోహిమ్ యొక్క ఏకవచనం బహుశా ఎలోహ్ కావచ్చు. బహువచనం నుండి మనం ఏమి చేయాలి? ఎలోహిమ్ యొక్క బహువచన రూపం బహుదేవతారాధనను సూచిస్తుందా? లేదు, దేవుడు ఒక్కడే అని తోరా (ధర్మ శాస్త్రం) స్పష్టం చేస్తుంది (ద్వితీయోపదేశకాండము 6:4). పాత నిబంధనలో బహుదేవత స్పష్టంగా నిషేధించబడింది.

త్రిత్వవాదం గురించి ఏమిటి? ఎలోహిమ్ బహువచనం అనే వాస్తవం దేవుని త్రిగుణ స్వభావాన్ని సూచిస్తుందా? ఆ పదాన్ని ఘనత యొక్క బహువచనంగా అర్థం చేసుకోవడం ఉత్తమం; అంటే, "ఎలోహిమ్" రాయడం అనేది గొప్పతనం, శక్తి మరియు ప్రతిష్టను నొక్కి చెప్పే శైలీకృత మార్గం. దానితో, మరియు బైబిల్ యొక్క మొత్తం బోధన వెలుగులో, ఎలోహిమ్ యొక్క బహువచన రూపం ఖచ్చితంగా దేవుని త్రియేక స్వభావాన్ని మరింతగా బహిర్గతం చేయడానికి అనుమతిస్తుంది; మానవ ప్రవక్త కంటే ఎక్కువగా ఉండే మెస్సీయ కోసం ప్రజలను సిద్ధం చేయడానికి పాత నిబంధన త్రిత్వము Trinity ను సూచిస్తుంది. యేసు కనిపించినప్పుడు, అతను పాత నిబంధనలో సూచించిన రహస్యాలను మరింత పూర్తిగా వెల్లడించాడు. యేసు బాప్టిజం వద్ద మనకు ముగ్గురు ఎలోహిమ్ వ్యక్తులు ఉన్నారు: తండ్రి, కుమారుడు మరియు పరిశుద్ధాత్ముడు (మత్తయి 3:16-17).

మన దేవుడు గొప్పవాడు, శక్తిమంతుడు. అతను సృష్టించిన విశ్వంలో అతని శక్తి ప్రతి రోజు ప్రదర్శించబడుతుంది. “అయ్యో, సర్వోన్నత ప్రభువా, నీవు నీ గొప్ప శక్తితో మరియు చాచిన బాహువుతో ఆకాశాన్ని భూమిని సృష్టించావు. ఏదీ నీకు కష్టం కాదు” (యిర్మీయా 32:17). ఎవ్వరూ అణచివేయలేని ఈ గొప్ప శక్తి ఎలోహిమ్ అనే పేరుకు ప్రాథమికంగా దేవుని లక్షణం.

Listen to this English Audio..